Important information for your stay!

We look to the future with optimism
and look forward to you.

Important information for your stay

Covid-19 FAQs

From 02.09.21 the 3-G rule applies!

  • Negative Test upon arrival and every other 72 hours
  • Indoor catering
  • Events in closed rooms (public and private)
  • Close-to-body services in enclosed spaces

Fully vaccinated persons (2nd vaccination more than 14 days ago), convalescents and children up to their 6th birthday are excluded from the compulsory test. Document on vaccination / recovery is required.

Currently FFP-2 masks or medical masks are mandatory in all public areas.

General scope of operation:

All offers are still available to you by appointment and under legal templates, including cosmetic treatments, massage treatments, the fitness area and the spa area.

The breakfast buffet is available with fabric gloves and FFP-2 or medical mask provided by us as well as regular disinfection of the contact points at the buffet and at the table.


  • Every guest (tourist & business traveler) must show a negative corona test upon arrival. (Excepted are vaccinated and convalescent, proof required).
  • A PCR test carried out a maximum of 48 hours ago or a PoC antigen rapid test carried out a maximum of 24 hours ago counts here.
  • Official recognized PoC antigen rapid tests can be carried out in our hotel.

Mouth and nose protection:
We ask you to comply with the requirements of the government! Currently FFP-2 masks or medical masks are mandatory in all public areas. Our employees will wear medical masks as required by the government. In addition, our employees are tested twice a week.

Wellness area and fitness area:
We have a hygiene guide for this, and the cleaning and disinfection intervals have been increased again. We can enable you to use these areas through a wellness and fitness schedule. The appointments for this can be booked at reception during your stay.

Kitchen and restaurant:
The boss, Franz Josef Maier and his team will spoil you as usual with the finest cuisine. Due to the size of our restaurant areas, you can fully enjoy the menu in two meal times. The necessary minimum distances are guaranteed. Use the opportunity to choose between two evening meal times, at 6 p.m. and 8 p.m. Since we have a fixed table arrangement, we ask you to reserve early for the Kirschner Stuben and the Enothek. You are welcome to do this by e-mail or by phone at the reception.

Booking, check in and check out:

You can tell us your wishes for your stay comfortably by e-mail or phone, so we can prepare your vacation in the best possible way. A handout on the hygiene measures awaits you on arrival.

The greeting is warm – but without a handshake.

In order to avoid crowds of people at the reception, we ask you, if possible, to only go to one person per room to check in or out.

Arrival and departure:
Please note the respective entry regulations of the individual countries with regard to testing, quarantine and formalities.

Still any questions?

If you have any further concerns or would like to discuss your booking, please give us a call.

Phone: +49 (0) 8022 67110
or at any time by email:

Wir freuen uns von ganzem Herzen auf Sie – jetzt noch ein Stück sicherer!
Ihre Familie Maier und das gesamte Maier zum Kirschner Team

Our promise:

All measures proposed by the Ministry of Health will be implemented in full! Our strict hygiene measures have also been strengthened and expanded! The additional costs that arise are worth it to us, for the protection of all of our health!

Use of the wellness and fitness areas: With a wellness and fitness schedule, we can enable you to use these areas. The appointments for this can be booked at reception during your stay. The pool area in the garden is available to you at any time, but with a limited number of people in the water.

Corona Dashboard County of Miesbach

Maier zum Kirschner
On Site Corona Quick-Test-Center


For hotel and restaurant guests
Quick test possible at any time
with registration at the reception.

For „Not“ hotel guests
Mo. to Do. 12:00 – 14:00 hours
only with registration!

Online registration for the rapid test:


Test station
Rottach-Egern – Medius Fitness

Wallberg Pharmacy
Hauptstraße 83700 Rottach-Egern

Former postal office Rottach-Egern
Öffnungezeiten mit QR-Code

General hygiene guidelines

The frequency of cleaning frequently touched surfaces, e.g. handrails, tables, lift buttons, doorknobs, telephones has been increased using virucidal materials that are also approved by the environmental protection agency.

Your room will also be completely disinfected and safely cleaned before arrival.

Our employees, who are in direct contact with employees, disinfect and clean your hands regularly. In addition, hand disinfectant dispensers are placed at the workplace and in the lounge areas of the guests.

With your prudence, you protect yourself as well as the other guests and your hosts and staff. Therefore we ask you:

  • Keep a distance of at least 2 meters from other people.
  • To be reserved in advance for the restaurants.
  • Avoid traffic jams at the reception and in the restaurant.
  • Refrain from shaking hands and hugs.
  • Wash hands several times a day with soap and water for at least 30 seconds.
  • Avoid touching the face with hands that have not been cleaned.
  • Sneezing / coughing in the crook of your arm or in a handkerchief.
  • Do not travel if there are signs of illness. Contact the host by phone if there are any signs during the stay. Please report to reception.


HYLA Luft-Desinfektion & Raum-Hygiene